Documents du recensement de la population

Le recensement de la population concerne l'ensemble de la population vivant en France. Mais les années de recensement diffèrent selon les communes. Dans celles de moins de 10 000 habitants, le recensement a lieu tous les 5 ans et toute la population est concernée. Dans celles de plus de 10 000 habitants, le recensement a lieu tous les ans mais sur un échantillon de la population différent chaque année.

Documents en langues étrangères

Vous trouverez ci-dessous différents documents traduits pour vous aider à la compréhension.

Les notices d'information

Anglais (PDF, 676 Ko), Allemand (PDF, 118 Ko), Arabe (PDF, 109 Ko), Chinois (PDF, 249 Ko), Espagnol (PDF, 103 Ko), Portugais (PDF, 112 Ko), Roumain (PDF, 110 Ko), Turc (PDF, 113 Ko), Russe (PDF, 102 Ko), Ukrainien (PDF, 104 Ko)

Les questionnaires en anglais : bulletin individuel et feuilles de logement

Bulletin individuel (PDF, 177 Ko), Feuille de logement DOM (PDF, 220 Ko), Feuille de logement Métropole (PDF, 219 Ko)

Les aides à la compréhension du bulletin individuel

Allemand (PDF, 4.14 Mo), Arabe (PDF, 4.05 Mo), Chinois (PDF, 4.46 Mo), Espagnol (PDF, 4.42 Mo), Portugais (PDF, 4.20 Mo), Roumain (PDF, 3.92 Mo), Turc (PDF, 4.45 Mo)

Les aides à la compréhension des feuilles de logement

Allemand (PDF, 1.97 Mo), Arabe (PDF, 1.26 Mo), Chinois (PDF, 1.17 Mo), Espagnol (PDF, 1.12 Mo), Portugais (PDF, 2.11 Mo), Roumain (PDF, 1.14 Mo), Turc (PDF, 1.14 Mo)

accéder au questionnaire